某英会話学校の広告より

(電車のなかのつぶやき)

今年もあなたはよくがんばった。
なのに英会話だけ頑張れなかったなんて悔しいから
来年からはマンツーマン

↑
お馴染、英会話スクールの広告です。
この文面、英語で何て言うのかな？？

英語表記があったら、
もっといい広告だと思います。
なんて、勝手な意見ですが…。

you have done yor best in this year too.
by the way,only English did not do it.
it is regrettable,right?

Let's try man-to-mannext year!!

こんな感じでしょうか…。汗

どんな風に表現しますか？