教育・給付
自宅学習ができていないので…
スクールに通おうか検討中です。
都内じゃないので
学校の数は限られているんですが
ワンレッスンの単価が5000円以上は、高いなぁ～っと思ってしまいます。
定期的に通えて
話す励みになるところが欲しい！
そう思っています。
各社の値段は、次に報告したいと思います。給付金も使うか悩み処です
Jan.2007
- グッドラック いのししのウリウリ S
- NEW YEAR!!
- This is year of the Boar.
- It is the twelve animal signs of the oriental zodiac.
新年です。猪年です。
気が付けば、このブログも3年目に突入。
ここまできたのも、コメントを頂いている皆様のおかげです。
これからもよろしくお願いいたします。
さて
テーマである英語学習に関して言えば、
２００６年はカメの歩みで
一歩進んで、気が付いたら元の場所に戻ってる！？
という感じで、触れる時間や機会が少なかったため
ボロボロ忘れていっています。
ちょっと集中的にやり直さないと
せっかくの出た芽が、枯れてしまいそう。なんとかしなくては。
（基礎・土台がまだまだガタガタということですね 汗）
夏に行く予定だったカナダ旅行にいけなくなるという
大きな予定変更があって、この1年の予定はだいぶ変ってしまったけど
これは私にもっとコミュニケーション能力をつけてから行きなさいよ
ということだと思って、計画は立て直します。
だから２００７年は、
ちょっと腰を落ち着けて物事に取り組んでいきます。
目標は
Let me think about....
シャーロットのおくりもの
- １日 元旦に映画をみてきました。（→シャーロットのおくりもの ）
- シャーロットのおくりもの/アマンダ・リー
子供と一緒に見に行ける、素敵なお話しです。
また、
映像もきれいで、エンディングの音楽まで◎
（ブタ好きにもオススメ！！めちゃめちゃカワイイ）
ブタのウィルバーとクモのシャーロット
そして、農場の仲間たちの心あたたまる物語。
子供に読み聞かせるのにも、いいかも。
シャーロットのおくりもの - Charlotte's Web/E.B.White
実は、今回はたくさんの子供達にまじって吹き替えでみてきました。
わはは、ぎゃははと楽しい雰囲気でなかなかよかったです。
こうでなくっちゃね。
で、気になったことがいくつか。
シャーロットが作ったメッセージが日本語になっていたりと
手が加えられていたのですが字幕版はどうなのかな？
気になるので、もう一回みにいっちゃおうかな！？
きみに読む物語
- きみに読む物語 スタンダード エディション ＜通常版＞
- 映画が公開していたときに、見たい！！と思いつつみることができなかった作品。
- タイトルもうまい！！（私の好み）
展開は、わかりやすくて予想通りではあるのですが
最後は、号泣でした。
二人の関係が、とっても素敵だったから。
映画なので、コンパクトにまとめられてはいますが
何も言わない（描かない）ことで
新しい生活の始まり、家族が増えていき、その子供の成長。
仕事のことなど
映画で描かれている、
二人の老いるまでの間のことを想像できて良かったです。
【 ぼやき英語 】
Today, I wanted to watch movie so I choesed(chose) it "きみに読む物語" at TUTAYA.
(I can not decide that イヌゴエ is Japanese movie)
(I hesitate over which movie to choose イヌゴエ or きみに読む物語)
I just have finished it, I love it !!
If you want to cry and to become warm hartheart, I really recommend it!!
* hart は雄鹿です・・・苦笑）
This story is very famouse novel in AmelicaAmerica.
I want to know what will happen in original book.
Can you try it ?
- ニコラス スパークス, Nicholas Sparks, 雨沢 泰
- きみに読む物語
原作本は、もっと二人の気持ちがたくさん書かれているみたい。
果たしてどっちが、面白いかな！？
私は、映画で満足。映画、オススメです。
コバナシ
私は本当に不器用で（もともとが左利きというのもあるだろうけど）
使い慣れていないものを使うと、そりゃぁ大変なことになる。
たとえば、このテープのり。
今まで、ほとんど使った経験がなくて
なんだか、あたふた使っていたら
隣にいた先輩にとりあげられて、その先輩がパッ パッと作業を終わらせてしまった。
なんでもちゃっちゃとできちゃうその人からみたら、
私は、とろくてイライラさせるタイプの人間なんだろうなぁ～と思う。
まぁ、こればっかりはどうしようもないんだけどね。
世の中、右利き生活者に本当に有利にできてますわ。ふぅ。
I'm all thumb.
I gess....Whene I was a chailed, I was left-hand so I'm not...
It gives you more advantage when you're clever.
If i use some goods whiche have never used, I can't use good well.
某英会話学校の広告より
今年もあなたはよくがんばった。
なのに英会話だけ頑張れなかったなんて悔しいから
来年からはマンツーマン
↑
お馴染、英会話スクールの広告です。
この文面、英語で何て言うのかな？？
英語表記があったら、
もっといい広告だと思います。
なんて、勝手な意見ですが…。
you have done yor best in this year too.
by the way,only English did not do it.
it is regrettable,right?
Let's try man-to-mannext year!!
こんな感じでしょうか…。汗
どんな風に表現しますか？
通勤電車
すっかり寒くなって皆が厚着になると、電車は、なんだかギューギューです。
座席もなんだか、狭く感じますし。。
【英語でぼやいてみる】＊訂正、ツッコミはご自由に。
I get the train to work.
you know, the train has many people!! more crowed.
It is more serious story that I have to change trains.
It is very hevy work with me.
I never forgot.....last year,
there is a gap between the car and the platfprm.
I fall down it !!
It's terreble, right?
I want to get new job near my house.
or
I might have to serch a new house.
通勤時間に本を読めばいいのかな？なんて思いますが
これが、混んでいると難しいので
やっぱり、MP３で英語の音を聴くのにてっするのがいいのかもしれませんね。
のだめ
最近はマンガはあまり読んでいなかったのですが…
月９のドラマに触発されて、１巻～１６巻までを読破！！
音楽好きな方、ちょっと笑えるものが好きな方
ぜひ、読んでみてください。
【 つぶやき英語 】
Do you know "のだめカンタービレ"
This is a comic of Japan. It is interesting.
Now we can watch this story on TV on Monday.
Japanese actress "上野樹里" is main actress.
She is good paforemer.
Many pepole is stealed hert by her.
If you like a music, you should try to read it !!
好きな漫画は、何ですか？